Картка SIP і медицина: як потрапити до лікаря на Коста-Бланці

Картка SIP (tarjeta sanitaria SIP) - перепустка до державної медицини Валенсійської Спільноти. Люди з тимчасовим захистом мають право на безкоштовну допомогу нарівні з місцевими: картку оформлюють у поліклініці (centro de salud) за адресою реєстрації (падрон).

inclusion.gob.es · san.gva.es · gva.es

Коротко

Чи безкоштовна медицина з тимчасовим захистом?
Так. За даними Міністерства інклюзії, люди з тимчасовим захистом мають право на безкоштовну медичну допомогу на тих самих умовах, що й місцеві мешканці. Картку SIP видають безкоштовно.
Де оформити картку SIP?
У поліклініці (centro de salud), до якої належить Ваша адреса реєстрації (padrón). Поки картка не прийшла, до лікаря можна йти з довідкою (resguardo) або резолюцією про захист.
Як записатися до лікаря?
Через застосунок GVA+Salut, на сайті запису (cita previa) Generalitat або за телефоном своєї поліклініки - він є на картці SIP. У невідкладному випадку - urgencias або 112.

Кого це стосується

  • Тимчасовий захист (protección temporal). Право на безкоштовну допомогу нарівні з місцевими дає сам захист. Зареєструйтеся за місцем проживання (падрон) і зверніться до найближчої до адреси поліклініки. Як виняток, картку можуть оформити в центрі CREADE. Картка діє по всій Іспанії.
  • Працюєте або отримуєте іспанську пенсію чи допомогу. Право на допомогу як застрахована особа (asegurado) визнає Національний інститут соцстрахування (INSS). Чоловіка чи дружину й дітей на утриманні оформлюють як Ваших бенефіціарів (beneficiarios). З документом INSS і довідкою про падрон ідете до поліклініки по картку.
  • Немає жодної підстави для страхування. Іноземці без легальної посвідки подають у поліклініці заяву на загальну медичну допомогу (Asistencia Sanitaria Universal, ASU) за Королівським декретом RD 180/2026. Тим, хто живе в Іспанії щонайменше рік і зареєстрований у регіоні, доступна платна угода з Generalitat (convenio especial).

Що знадобиться

  • Документ особи: паспорт, TIE або інший документ з NIE
  • За тимчасовим захистом: довідка (resguardo) або резолюція про захист
  • Довідка про падрон (certificado de empadronamiento) - бажано не старша за 6 місяців
  • Документ INSS про право на медичну допомогу (documento acreditativo del derecho a la asistencia sanitaria) - для тих, хто працює, пенсіонерів, отримувачів допомоги та їхніх бенефіціарів
  • Для ASU: бланк заяви за RD 180/2026 з декларацією (declaración responsable), його видають у поліклініці
  • Для ASU без падрону: інший документ про проживання - наприклад, рахунки за світло, газ, воду чи інтернет на Ваше ім'я або довідка про зарахування дитини до школи
  • Для convenio especial: заява, бланк банківського доручення (modelo de domiciliación bancaria) і підтвердження року проживання

Де оформити - у Вашому місті

Куди йти
C.S.I. Torrevieja La Loma (Departament de Salut de Torrevieja)
Адреса
Carrer Verge de la Mar, s/n, 03183 Torrevieja
Години
Цілодобово, щодня (за сайтом департаменту)
Запис
tramita.gva.es
Офіційна сторінка
torrevieja.san.gva.es
Порада
Тел. 965 290 340, urgencias 965 290 353. У Торрев'єсі п'ять поліклінік (також El Acequión, La Mata, Patricio Pérez, San Luis) - Ваша залежить від адреси. Лікарня департаменту - Hospital Universitario de Torrevieja, Carretera CV-95, s/n.

Новини: Торрев'єха

Покроково

  1. Зареєструйтеся за місцем проживання Падрон оформлюють у мерії (ayuntamiento) Вашого міста. За адресою реєстрації визначають, до якої поліклініки Вас прикріплять.
  2. Підготуйте документи про право на допомогу За тимчасовим захистом це довідка (resguardo) чи резолюція. Якщо працюєте - документ INSS: його можна отримати на порталі Seguridad Social (sede.seg-social.gob.es), там же додають бенефіціарів.
  3. Оформіть картку SIP Особисто - у поліклініці за адресою. Онлайн - на порталі Generalitat (trámite "Alta o reactivación en el SIP") з цифровим сертифікатом або Cl@ve; відповідь приходить одразу, картку забирають у поліклініці.
  4. Поки картки немає Із тимчасовим захистом до лікаря можна звертатися з довідкою, отриманою під час подання заяви, або з резолюцією - так сказано у відповідях Міністерства інклюзії.
  5. Встановіть GVA+Salut У застосунку можна записатися до сімейного лікаря, побачити рецепти й візити до спеціалістів. Із входом через Cl@ve там є й віртуальна картка SIP.
  6. Записуйтеся до лікаря Через застосунок, вебформу cita previa на сайті Generalitat або за телефоном поліклініки. До вузького спеціаліста скеровує сімейний лікар.
  7. У невідкладному випадку Звертайтеся до відділення невідкладної допомоги (urgencias) поліклініки чи лікарні свого департаменту; коли є загроза життю, телефонуйте 112. Уночі й у свята ліки продає чергова аптека (farmacia de guardia).

Строки й ціни

Оформлення картки SIP
Безкоштовно (Generalitat: trámite 21561 "No lleva tasas")
Онлайн-заявка на SIP
Відповідь одразу; картку забирають у поліклініці (Generalitat, trámite 21561)
Нова картка замість загубленої
3,15 € (san.gva.es, "Preguntas frecuentes"); зношену картку міняють безкоштовно
Рішення щодо ASU (RD 180/2026)
До 3 місяців; якщо відповіді немає, заяву вважають схваленою (BOE-A-2026-5714)
Доплата за ліки (copago), працюючі
40% (дохід до 18 000 €; межа 8,23 € на місяць при доході до 9 000 € і 18,52 € - до 18 000 €), 45% (18 000-60 000 €; межа 61,75 € до 35 000 €), 50% (60 000-100 000 €), 60% (від 100 000 €) (RDL 11/2026)
Доплата за ліки (copago), пенсіонери
10% із місячною межею 8,23 € (дохід до 18 000 €), 13,37 € (18 000-60 000 €) або 18,52 € (60 000-100 000 €); від 100 000 € - 60% із межею 61,75 €. Не платять пенсіонери з доплатою до мінімальної пенсії (complemento a mínimos) і ті, хто був звільнений за попередніми правилами (дохід до 11 200 €) (RDL 11/2026)
Convenio especial - внесок
60 € на місяць до 65 років, 157 € на місяць від 65 років; ліки не покриває (san.gva.es)

Часті помилки

  • Вважати, що картка SIP сама по собі дає право на безкоштовне лікування. Право дає захист, робота чи інший документ; картка лише засвідчує Вас як пацієнта.
  • Чекати картку, щоб піти до лікаря. Із тимчасовим захистом можна звертатися з довідкою чи резолюцією.
  • Їхати з карткою SIP до іншої країни ЄС. За межами Іспанії вона не діє; для поїздок Європейську медичну картку (TSE) видає INSS.
  • Переїхати й не змінити адресу. Нову адресу міняють у поліклініці або онлайн - від неї залежить, до якої поліклініки Вас прикріплено.
  • Не прийти на прийом до соціального працівника із заявою на ASU через брак документів. За даними Conselleria, документи, яких бракує, запису не заважають - важливий сам візит.

Це загальна інструкція, а не юридична консультація. Якщо Ваш випадок особливий - уточніть в офісі або в хестора.

Перевірено за джерелами

Історія змін

  • - Доплата за ліки - за новими правилами (RDL 11/2026).
  • - Перевірили за офіційними джерелами й опублікували.

Знайшли помилку чи застарілі дані? Напишіть нам